Prevod od "do mě" do Srpski


Kako koristiti "do mě" u rečenicama:

Promiň, nevím, co to do mě vjelo.
Ne znam šta me je spopalo.
Nevím, co to do mě vjelo.
Ne znam šta mi se dešava.
Nevím, co to do mě vešlo.
Ne znam, šta mi je bilo.
Už jsem ti řekl, že do mě sedmkrát praštil blesk?
Jesam li ti već pričao da me je sedam puta udario grom?
Nevím co to do mě vjelo.
Ne znam šta je ušlo u mene.
Když je do mě tak zamilovanej, proč teda ojel dublyni Darryl Hannahový?
Da, pa, ako je tako zaljubljen u mene, zašto je jebao dublerku Darryl Hanne?
A byl jsem dost hloupý na to, abych si myslel, že se ona zamilovala do mě.
И био сам довољно глуп да помислим да се и она заљубила у мене.
Možná bych ho dostal, kdybych kolem něj tancoval do té doby, než by se unavil šťoucháním do mě, upustil by svůj meč, nějak se dostal na zem.
Можда, ако бих се кретао пуно и уморио га док ме јури и замахује према мени, када спусти мач, некако бих успео да га оборим.
Betty Schaeferová byla zasnoubena s Artiem, nejlepším klukem na světě, a přitom se zamilovala do mě, do mě.
Бети Шафер, верена за Артија Грина, најбољу душу која постоји, а сада се заљубила у мене.
Celou noc ses do mě trefoval.
Na zubu sam ti èitavo vrijeme.
Už se do mě nic nevejde.
Ne bih mogao više ni zalogaj!
A vy jste příliš hrdý, abyste přiznal, že jste do mě blázen, doktore Jonesi!
A ti si previse ponosan da priznas da si lud za mnom, doktore Dzons!
Když do mě budeš rejpat, tak mi nepomůžeš.
Свађање са мном ти неће помоћи.
Proč jsi do mě instaloval špatný port?
Zašto si umetnuo inficirani bio-ulaz u mene?
Vy jste se do mě zamiloval?
Èekaj. Rekao si da se zaljubljuješ u mene?
Musíš slíbit, že se do mě nezamiluješ.
Moraš obeæati da se neæeš zaljubiti u mene.
Moje rodiče do mě tenhle týden pruděj.
Roditelji su me gnjavili ove nedelje.
Fakt nevím, co to do mě dnes vjelo.
Ne znam što mi je danas momci samo...
Ten rozpor by jí zmítal, takže by jen tím víc do mě byla blázen.
Bila bi u divljem konfliktu, zbog èega bi bila još više luda za mnom. Reci mi da nisi nikad razmišljala o toj noæi?
To se do mě budeš navážet?
Ti si samo usla u moj prostor?
Normane, ještě do mě rejpni, a nakopu tě do zadku.
Normane, bocni me jos jednom, i raspalicu te.
Myslím, že se do mě zamiloval.
Mislim da je zaljubljen u mene.
John do mě byl celé ty roky blázen.
Џон је годинама био заљубљен у мене.
Myslel jsem, že se do mě ten tvůj přítel onehdy pustí.
Pomislio sam da æe me tvoj deèko napasti sinoæ.
Přestaň se do mě trefovat a pomoz mi hledat, prosím.
Skini mi se i pomozi da naðem. Molim te.
Pouštěla ses do mě, že mám tajemství, zatímco sama jsi držela tohle?
Napadaš me što tajim, a ovo kriješ?!
Musím svou ženu přimět, aby se do mě zase zamilovala.
Moram da navedem svoju ženu da se opet zaljubi u mene.
Tahle zrůda, kterou jsi do mě vpravil, nebude žít.
Rešiæu se èudovišta koje si zaèeo.
A už do mě víckrát nestrkej.
I nemoj me više gurati u to, isto tako.
Ne, nevrážej do mě už žádný prachy, jsem skoro vyřízenej.
Ne. Ne troši više novac na mene. Uskoro sam gotov.
Ale on se do mě teď zamiluje.
Ali, uskoro æe da se zaljubi u mene!
Jen ať se do mě neserou vaši agenti.
Dovoljno je držati svoje agente off moje dupe.
Jestli to do mě strčíš, zabiju tě.
Ako to zabiješ u mene, ubiæu te.
Já jsem do tebe vážně udělaná, ty jsi do mě udělanej jen občas.
Ti mi se jako sviðaš... dok se ja tebi sviðam povremeno.
Možná do mě pořád buší, netuším.
Можда ме он и даље удара. Не знам.
Jestli se do mě zamiluješ, tak ty umřeš a já ne.
Ako me voliš, umrećeš. A ja neću.
Co to bylo s tím "Odstřel do mě to šampaňský, Done"?
Šta je bilo sa onim: "Štrcni taj šampanjac u mene?"
Říkal jsem, že jeho paměť dali do mě.
Kažem ti, umetnuli su njegov mozak u mene.
Zranitelnost do mě vrazila, já vrazila do ní.
Ranjivost je gurala, ja sam uzvraćala.
A že cévky, které do mě bez patřičného umrtvení zasouvali, způsobily, že jsem křičela stejně, jako křičí Země, když do ní vrtáme.
I kateteri koje su zabadali u mene bez odgovarajućih lekova činili su da vrištim kao što Zemlja vrišti od bušenja.
AB: Můžou se do mě trefovat z obou stran,
АБ: Обе стране могу да вас убију.
1.1527459621429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?